Dragon Ball Z et saison 3 Épisode 282 – San Goku

Anime Dragon Ball Kai : Le passager de la 2e machine à remonter le temps download

  • Dragon Ball Z : download
  • Buu

Voir épisode Dragon ball Z

Plusieurs personnages, duquel le héros nécessaire Son Goku, font partie de ce peuple extraterrestre duquel l’existence n’est révélée qu’au milieu de la série. Les Saiyans tiennent ensuite une place prépondérante dans l’intrigue. De grandes variantes de transcription du nom sont rencontrées, particulièrement « Saiyens » ou bien « Saïyens ». Dans la version française de l’adaptation animée Dragon Ball Z, le nom de ce peuple est traduit par « guerriers de l’espace ». Toutefois, l’expression japonaise « Saiya-jin » est couramment utilisée également, spécialement a l’intérieur du cadre des angoisse Supa Saiya-jin 1 (SSJ1), 2 (SSJ2), 3 (SSJ3), 4 (SSJ4) (l’expression qui n’a pas été créée chez l’auteur, cependant est intégré dans divers jeux comme Dragon Ball: Dokkan Battle), God (SSJG) et God Super Saiyan (SSJGSS). L’une de plus grandes caractéristiques sont que lorsqu’ils frôlent la mort elles deviennent plus forts.La traduction majuscule en de france de l’anime, relativement approximative, a opté l’emploi de l’expression « Guerrier de l’espace » pour désigner ce peuple, étant donné qu’il est question d’un peuple extraterrestre constitué de combattants à l’esprit conquérant. Toriyama intègre beaucoup de jeux de mots dans ses mangas et spécialement dans les noms des personnages et des peuples. Ainsi, dans Dragon Ball, le mot Saiya (サイヤ?) est une anagramme de Yasai (野菜?, légume). On retrouve dans noms des Saiyans le champ lexicographique du végétal :

Dragon Ball Z et saison 3 Épisode 282 – San Goku
4.9 (98%) 84 votes